2014/09/12

「カセット・ボックス自動洗浄装置　CRD4000/4000N」サポート終了のご案内

ヒューグルエレクトロニクス株式会社

国際渉外課

容器洗浄装置CRD-4000、4000N　アフターサービス終了のご案内

拝啓

貴社ますますのご繁栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別の御引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

　さて、弊社では容器洗浄装置「CRD-4000、及び4000N」をお客様に安心してご利用いただけるようアフターサービスに努めてまいりましたが、販売開始から20年以上経過しており、パーツ等の入手が非常に困難な状況となってきております。

誠に残念ではございますが、それらの装置に対するサービスを終了させて頂きますことをご案内申し上げます。

尚、それぞれの洗浄装置に関しましては、既存装置の洗浄能力をはるかに上回る後継機種がございます。同型の容器洗浄に関しましては、新型の装置にて対応が可能となっております。

　貴社におかれましては、諸事情ご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

敬具

本件に関するお問合せは、以下までお願いいたします。

国際渉外課　

TEL 03-3263-6661